Paroles de Vito PALLAVICINI Musique de Salvatore CUTUGNO, Pasquale LOSITO Adaptation de Claude LEMESLE, Pierre DELLANOE © CURCI EDIZIONI MUSICALI, MUSIC UNION SRL Paroles de la chanson Et si tu n'existais pas par Joe Dassin Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essayerai d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J'aurais besoin de toi Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'être moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer Et pour te regarder Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essayerai d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de Joe Dassin오늘은 조 다상(Joe Dassin)의 'Et Si Tu N'Existais Pas'을 들어볼까 합니다. 우리말로는 쉽게 '당신이 없다면' 정도 되는가 봅니다. 'Et Si Tu N'Existais Pas'은 미국 출신 프랑스 배우이자 싱어송라이터 조 다상(Joe Dassin, 1938-1980)이 1975년에 발표한 앨범 (aka. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 97 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Piątek 28 Styczeń 2022 124 Sobota 29 Styczeń 2022 122 Niedziela 30 Styczeń 2022 137 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 128 Wtorek 1 Luty 2022 115 Środa 2 Luty 2022 95 Czwartek 3 Luty 2022 100 Piątek 4 Luty 2022 106 Sobota 5 Luty 2022 118 Niedziela 6 Luty 2022 96 Poniedziałek 7 Luty 2022 96 Wtorek 8 Luty 2022 104 Środa 9 Luty 2022 104 Czwartek 10 Luty 2022 106 Piątek 11 Luty 2022 107 Sobota 12 Luty 2022 118 Niedziela 13 Luty 2022 101 Poniedziałek 14 Luty 2022 131 Wtorek 15 Luty 2022 102 Środa 16 Luty 2022 122 Czwartek 17 Luty 2022 117 Piątek 18 Luty 2022 125 Sobota 19 Luty 2022 116 Niedziela 20 Luty 2022 121 Poniedziałek 21 Luty 2022 134 Wtorek 22 Luty 2022 111 Środa 23 Luty 2022 112 Czwartek 24 Luty 2022 116 Piątek 25 Luty 2022 107 Sobota 26 Luty 2022 111 Niedziela 27 Luty 2022 95 Poniedziałek 28 Luty 2022 110 Wtorek 1 Marzec 2022 104 Środa 2 Marzec 2022 131 Czwartek 3 Marzec 2022 116 Piątek 4 Marzec 2022 115 Sobota 5 Marzec 2022 120 Niedziela 6 Marzec 2022 115 Poniedziałek 7 Marzec 2022 113 Wtorek 8 Marzec 2022 88 Środa 9 Marzec 2022 113 Czwartek 10 Marzec 2022 107 Piątek 11 Marzec 2022 99 Sobota 12 Marzec 2022 100 Niedziela 13 Marzec 2022 108 Poniedziałek 14 Marzec 2022 95 Wtorek 15 Marzec 2022 97 Środa 16 Marzec 2022 94 Czwartek 17 Marzec 2022 93 Piątek 18 Marzec 2022 106 Sobota 19 Marzec 2022 115 Niedziela 20 Marzec 2022 111 Poniedziałek 21 Marzec 2022 93 Wtorek 22 Marzec 2022 95 Środa 23 Marzec 2022 90 Czwartek 24 Marzec 2022 119 Piątek 25 Marzec 2022 110 Sobota 26 Marzec 2022 109 Niedziela 27 Marzec 2022 109 Poniedziałek 28 Marzec 2022 89 Wtorek 29 Marzec 2022 100 Środa 30 Marzec 2022 106 Czwartek 31 Marzec 2022 97 Piątek 1 Kwiecień 2022 97 Sobota 2 Kwiecień 2022 99 Niedziela 3 Kwiecień 2022 109 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 80 Wtorek 5 Kwiecień 2022 96 Środa 6 Kwiecień 2022 109 Czwartek 7 Kwiecień 2022 111 Piątek 8 Kwiecień 2022 101 Sobota 9 Kwiecień 2022 130 Niedziela 10 Kwiecień 2022 107 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 105 Wtorek 12 Kwiecień 2022 101 Środa 13 Kwiecień 2022 96 Czwartek 14 Kwiecień 2022 104 Piątek 15 Kwiecień 2022 109 Sobota 16 Kwiecień 2022 116 Niedziela 17 Kwiecień 2022 107 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 137 Wtorek 19 Kwiecień 2022 96 Środa 20 Kwiecień 2022 124 Czwartek 21 Kwiecień 2022 102 Piątek 22 Kwiecień 2022 143 Sobota 23 Kwiecień 2022 117 Niedziela 24 Kwiecień 2022 124 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 125 Wtorek 26 Kwiecień 2022 117 Środa 27 Kwiecień 2022 123 Czwartek 28 Kwiecień 2022 115 Piątek 29 Kwiecień 2022 120 Sobota 30 Kwiecień 2022 134 Niedziela 1 Maj 2022 141 Poniedziałek 2 Maj 2022 102 Wtorek 3 Maj 2022 113 Środa 4 Maj 2022 130 Czwartek 5 Maj 2022 123 Piątek 6 Maj 2022 96 Sobota 7 Maj 2022 125 Niedziela 8 Maj 2022 120 Poniedziałek 9 Maj 2022 118 Wtorek 10 Maj 2022 118 Środa 11 Maj 2022 125 Czwartek 12 Maj 2022 132 Piątek 13 Maj 2022 118 Sobota 14 Maj 2022 123 Niedziela 15 Maj 2022 139 Poniedziałek 16 Maj 2022 140 Wtorek 17 Maj 2022 128 Środa 18 Maj 2022 122 Czwartek 19 Maj 2022 134 Piątek 20 Maj 2022 101 Sobota 21 Maj 2022 142 Niedziela 22 Maj 2022 138 Poniedziałek 23 Maj 2022 121 Wtorek 24 Maj 2022 126 Środa 25 Maj 2022 120 Czwartek 26 Maj 2022 114 Piątek 27 Maj 2022 136 Sobota 28 Maj 2022 122 Niedziela 29 Maj 2022 112 Poniedziałek 30 Maj 2022 128 Wtorek 31 Maj 2022 146 Środa 1 Czerwiec 2022 117 Czwartek 2 Czerwiec 2022 137 Piątek 3 Czerwiec 2022 114 Sobota 4 Czerwiec 2022 139 Niedziela 5 Czerwiec 2022 135 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 114 Wtorek 7 Czerwiec 2022 117 Środa 8 Czerwiec 2022 136 Czwartek 9 Czerwiec 2022 107 Piątek 10 Czerwiec 2022 114 Sobota 11 Czerwiec 2022 125 Niedziela 12 Czerwiec 2022 122 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 118 Wtorek 14 Czerwiec 2022 132 Środa 15 Czerwiec 2022 100 Czwartek 16 Czerwiec 2022 125 Piątek 17 Czerwiec 2022 94 Sobota 18 Czerwiec 2022 132 Niedziela 19 Czerwiec 2022 101 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 117 Wtorek 21 Czerwiec 2022 132 Środa 22 Czerwiec 2022 123 Czwartek 23 Czerwiec 2022 124 Piątek 24 Czerwiec 2022 121 Sobota 25 Czerwiec 2022 117 Niedziela 26 Czerwiec 2022 123 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 144 Wtorek 28 Czerwiec 2022 137 Środa 29 Czerwiec 2022 107 Czwartek 30 Czerwiec 2022 108 Piątek 1 Lipiec 2022 125 Sobota 2 Lipiec 2022 117 Niedziela 3 Lipiec 2022 112 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 106 Wtorek 5 Lipiec 2022 130 Środa 6 Lipiec 2022 130 Czwartek 7 Lipiec 2022 124 Piątek 8 Lipiec 2022 114 Sobota 9 Lipiec 2022 137 Niedziela 10 Lipiec 2022 135 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 118 Wtorek 12 Lipiec 2022 98 Środa 13 Lipiec 2022 109 Czwartek 14 Lipiec 2022 114 Piątek 15 Lipiec 2022 115 Sobota 16 Lipiec 2022 128 Niedziela 17 Lipiec 2022 107 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 140 Wtorek 19 Lipiec 2022 109 Środa 20 Lipiec 2022 92 Czwartek 21 Lipiec 2022 119 Piątek 22 Lipiec 2022 114 Sobota 23 Lipiec 2022 110 Niedziela 24 Lipiec 2022 127 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 113 Wtorek 26 Lipiec 2022 107 Środa 27 Lipiec 2022 113 Czwartek 28 Lipiec 2022 114 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Joe Dassin 367 313 słuchaczy Powiązane tagi Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekwaną w latach 60. i 70. XX wieku. Wylansował takie hity, jak "L'été indien" (duet z Salvatore Cutugno), "Et si tu n'existais pas", "Les Champs-Élysées" czy "Le petit pain au chocolat". W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. Był synem znanego reżysera żydowskiego pochodzenia, Julesa Das… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był je… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekw… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Hi guys!!!Today I chose to react on Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas (Live). I love this artist so much. I used to listen to this when I was around 8 yea Joe Dassin About Et Si Tu N'Existais Pas "Et si tu n'existais pas" is a 1975 song by Joe Dassin. It is the first track of his album Joe Dassin (Le Costume blanc). The lyrics are by Pierre Delanoë and Claude Lemesle, the music is by Salvatore Cutugno and Pasquale Losito. Year: 1997 3:28 27,382 Views Playlists: #13 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais. Pour traîner dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour. Et qui n'en revient pas. Et si tu n'existais pas, Dis-moi pour qui j'existerais. Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais. Et si tu n'existais pas, Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi. Et si tu n'existais pas, Dis-moi comment j'existerais. Je pourrais faire semblant d'être moi, Mais je ne serais pas vrai. Et si tu n'existais pas, Je crois que je l'aurais trouve, Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te créer Et pour te regarder. The easy, fast & fun way to learn how to sing: Joe Dassin Joseph Ira "Joe" Dassin (November 5, 1938 – August 20, 1980) was an American-born French singer-songwriter. more » Written by: Claude Lemesle, Pasquale Losito, Pierre Delanoe, Toto Cutugno, Vito Pallavicini Lyrics © CURCI FRANCE EDITION, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Et Si Tu N'existais Pas Lyrics by Joe Dassin from the Et Si Tu N'Existais Pas album- including song video, artist biography, translations and more: Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret E… Vertaling van: Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas En als jij niet zou bestaan Zeg me waarom ik dan zou bestaan Om rond te hangen in een wereld zonder jou Zonder hoop en zonder spijt En als jij niet zou bestaan Zou ik proberen de liefde uit te vinden Zoals een schilder die onder zijn vingers De kleuren van de dag ziet geboren worden En die er niet van terugkomt En als jij niet zou bestaan Zeg me voor wie ik dan zou bestaan Voorbijkomenden ingeslapen in mijn armen Waar ik nooit van zal houden En als jij niet zou bestaan Dan zou ik niet meer zijn dan een puntje meer In deze wereld die komt en die gaat Ik zou me verloren voelen Ik zou je nodig hebben En als jij niet zou bestaan Ze me hoe ik dan zou bestaan Ik zou kunnen doen alsof ik mezelf was Maar ik zou niet echt zijn En als jij niet zou bestaan Geloof ik dat ik het gevonden zou hebben Het geheim van het leven, het waarom Gewoonweg om jou te creëren En om je te bekijken En als jij niet zou bestaan Zeg me waarom ik dan zou bestaan Om rond te hangen in een wereld zonder jou Zonder hoop en zonder spijt En als jij niet zou bestaan Zou ik proberen de liefde uit te vinden Zoals een schilder die onder zijn vingers De kleuren van de dag ziet geboren worden En die er niet van terugkomt Vous apprenez le piano ? Vous voulez apprendre une chanson ?Vous voulez un PDF gratuit ? Cliquez ici : https://www.eliedrai.com/unclicpourunpdf/https://www.e Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się! 6 komentarzy kasandra53 Plus Pieknie ❤❤❤ może by tak trzeba spróbować zaśpiewać 😊😊😊 Odpowiedz w czerwcu ludreigar2157 Plus @kasandra53 Oczywiście dlaczego by nie,zapraszam❤ Odpowiedz w czerwcu baska1966 Plus 🙂👍🙃.....uroczo.... Odpowiedz w kwietniu ludreigar2157 Plus @baska1966 Dziękujemy pięknie ❤❤ Odpowiedz w kwietniu dora5732 Plus 🙂🙂🙂 Odpowiedz w kwietniu ludreigar2157 Plus @dora5732 ❤🌹 Odpowiedz w kwietniu Brak komentarzy Joe Dassin - Et si tu n’existais pas (English Translation) Lyrics. And if you didn't exist. Tell me, why should I exist? To hang about in a world without you. Without hope, without
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo O tym wykonwacy Joe Dassin 367 313 słuchaczy Powiązane tagi Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekwaną w latach 60. i 70. XX wieku. Wylansował takie hity, jak "L'été indien" (duet z Salvatore Cutugno), "Et si tu n'existais pas", "Les Champs-Élysées" czy "Le petit pain au chocolat". W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. Był synem znanego reżysera żydowskiego pochodzenia, Julesa Das… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był je… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekw… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
Intro : Bm. Bm Et si tu n'existais pas. Dis-moi pourquoi j' Em6 existerais Em. Pour traîner dans un Em9 monde sans F♯7 toi. Sans espoir et Bm sans regrets. Bm Et si tu n'existais pas. J'essaierais d'inve Em6 nter l'amour Em. Comme un peintre qui Em9 voit sous ses A7 doigts. Naître les co D uleurs du jour. Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regrets Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerai jamais Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J'aurais besoin de toi Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'être moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer Et pour te regarder Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regrets Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Lyrics submitted by rampagez Et si tu n'existais pas Lyrics as written by Pasquale Losito Claude Lemesle Lyrics © CURCI FRANCE EDITION, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing Lyrics powered by LyricFind Add your thoughts Log in now to tell us what you think this song means. Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!Pour traîner dans un monde sans toi. Sans espoir et sans regret. Et si tu n'existais pas. J'essaierais d'inventer l'amour. Comme un peintre qui voit sous ses doigts. Naître les couleurs du jour. Et qui n'en revient pas. Et si tu n'existais pas. Dis-moi pour qui j'existerais.
Tekst piosenki: Et si tu n'existais pas Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Jeśli nie istniałabyś,To wiem,że też nie istniałbymPatrząc jak smutny dzień, szary dzieńDo mych myśli składa rym ?Gdybyś nie staniała ty,Czy myśli me rzeźbiłybyMiłość z wiatru i mgły, a ma dłońDotyk tych cudownych dniCzy pamiętałaby ?Jeśli nie istniałabyś,Dla kogo smutki szłyby w cień?Czy dla tych, których twarz, uśmiech, szeptZapominam z dnia na dzień?Gdybyś nie istniała tyLub wędrowała Bóg wie gdzie,To bym gnał śladem twym jak twój cień,By wytańczyć słowa te:„Ach dojrzyj, ogrzej mnie"----instrumental----Jeśli nie istniałabyś, dla kogo wtedy istniałbym?Przy kim bym się uśmiechał co świtI pomilczał zmierzchem złym?Jeśli nie istniałabyś,Czy mogłoby pytania to;„Dokąd iść, po co żyć ? Zmienić sięW proste słowa : „Kocham cięNa dobre i na złe" Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekwaną w latach 60. i 70. XX wieku. Wylansował takie hity, jak "L'été indien" (duet z Salvatore Cutugno), "Et si tu n'existais pas", "Les Champs-Élysées" czy "Le petit pain au chocolat". W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Joe Dassin (8) 1 2 3 4 5 6 7 8 0 komentarzy Brak komentarzy
.joe dassin et si tu n existais pas tekst
